mảnh trời riêng Tiếng Trung là gì

• 别有天地 <另有一种境界, 形容风景等引人入胜。>
  

• mảnh     瓣; 瓣儿 vỡ thành mấy mảnh 摔成几瓣儿。 碴儿 mảnh băng vụn. 冰碴儿。 mảnh thuỷ...
• trời     彼苍 帝 昊; 皇天 trời không phụ người cùng khổ 皇天不负苦心人。 空; 天; 旻 trời...
• riêng     𥢆 󰁍 贞 󰃛 盈 𥢅  ...

• 一个30多岁的青年人，参加同学聚会，当年一起读书的同学，大多学有所成，在一方天地有所建树，或者在某一个领域小有成绩。
  Một chàng trai trẻ hơn 30 tuổi tham gia buổi họp lớp, những người bạn học năm nào phần lớn đều đã gặt hái được thành tựu, có một mảnh trời riêng của mình, hoặc có được thành tích nhỏ trong một lĩnh vực nào đó.